Maritime English for Seafarers

Able Seaman
Deck Rating · Watchkeeper

Bilingual EN/RU interview prep built for crewing-agency and shipowner interviews — COLREGs Rule 5, helm orders, man overboard, mooring safety, muster duties, and STCW rest hours, in the exact words interviewers ask them. Подготовка к морскому собеседованию для квалифицированного матроса — реальные вопросы интервью в крюинге и у судовладельца.
Get Instant Access
GUEST CHECKOUT · PAY BY CARD, NO PAYPAL ACCOUNT NEEDED · INSTANT DOWNLOAD
OS → AB · YOU ARE HERE → BOSUN

What's inside

Two files, one workbook — study on screen, then write it out by hand. / Два файла — один сборник: сначала изучаешь на экране, потом закрепляешь письменно.

Interactive Lesson · .html

Study online

  • 4 tabs: Questions, Vocabulary, Phrases, Quiz
  • Native English audio on every question (en-GB)
  • 15-question quiz with instant bilingual feedback
  • Works on phone, tablet, or laptop — no login
Printable Workbook · .pdf

Write it out

  • Same 22 questions with sample EN/RU answers
  • Blank lines under each question for your own answer
  • Full vocabulary list and phrase bank, print-ready
  • Quiz + answer key at the back
22
Interview Questions
40
Nautical Terms
23
Key Phrases
15
Quiz Questions

TOPICS COVERED

COLREGs Rule 5
Helm Orders
Man Overboard
Mooring Safety
Anchor Watch
STCW Rest Hours
ISPS Code
ISM Code

See a sample question

Straight from the workbook — every other question follows this exact format. / Прямо из сборника — в этом же формате все остальные вопросы.

Question 10

How do you work safely during mooring operations?

Как вы безопасно работаете во время швартовных операций?
Sample answer: The most important safety rule is never to stand in the bight of a rope — if the line surges or snaps, the loop can cause fatal injuries.
Самое важное правило — никогда не стоять в петле шкентеля: при рывке или обрыве конца петля может причинить смертельные травмы.
Start Today
ONE-TIME PAYMENT · INSTANT ACCESS · NO LOGIN REQUIRED
Get Instant Access →